欢迎来到原中小学教育资源网!

《梦江南·千万恨》翻译及赏析

古籍 时间:2019-04-25 我要投稿
【www.29165848.com - 古籍】

  《梦江南·千万恨》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:

  千万恨,恨极在天涯。

  山月不知心里事,水风空落眼前花。

  摇曳碧云斜。

  【前言】

  《梦江南·千万恨》出自《花间集》唐代诗人、词人温庭筠,本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人。这首词以意境取胜,词里描绘的人也许就是诗人自己孤单地在夜里思念,天上的月亮无法了解这寂寞,凉风仿佛吹了花朵,明明暗暗的影子飘落。

  【翻译】

  梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。千帆过尽盼望的人都没有出现,太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。

  【鉴赏】

  《梦江南》是温庭筠的名作。写思妇的离愁别恨。第一首,写思妇深夜不寐,望月怀人。第二首,写思妇白日?#26032;ィ?#24833;肠欲断。两首词以不同场景塑造同一类人物。一个是深夜不寐,一个是晨起登楼,都?#21561;?#26420;素自然,明丽清新,没有刻意求工、雕琢辞句,能含思凄婉,臻于妙境。刻画人物,形象、生动、传神,揭示人物心理,细腻、逼真,足见作者技巧纯熟,既擅雕金镂玉的瑰丽之作,又?#24515;?#32451;的绝妙好词。

热门文章
斯诺克直播在线观看
内蒙古十一选五兑奖 快速赛车彩票 双色球怎么玩 黑龙江省福彩中心 快乐12网上投注软件 平特肖的计算公式 3d组六复试怎么买 好的彩票过滤软件 甘肃快3遗漏数俱一定牛 三肖中特今晚期期唯 浙江快乐12任六遗漏 彩票500万图表走势图 新时时彩任选二 河北时时彩官网 走势湖北快3